1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 b0rg jedro v11 2 00:01:19,000 --> 00:01:26,000 3 00:01:27,458 --> 00:01:31,593 V divji in kruti dobi človeštvo odkril, da je skrivnost nesmrtnosti... 4 00:01:31,618 --> 00:01:36,001 ...je v odsotnosti sanj! Ljudje tisti, ki ne sanjajo, so kot sveče ... 5 00:01:36,026 --> 00:01:39,159 ki ne gorijo in so sposobni ostati stabilen za vedno! 6 00:01:39,184 --> 00:01:44,795 Tisti, ki še sanjajo na skrivaj znani so kot "blodnjavi". 7 00:01:44,820 --> 00:01:49,112 Trpljenje prinašajo v resničnost, in kaos v zgodbi. 8 00:01:49,137 --> 00:01:51,342 Razburjajo čas. 9 00:03:24,000 --> 00:03:27,489 Obstaja "delirij", od katerega nihče pozna pravo obliko. 10 00:03:27,540 --> 00:03:30,839 Ker je bilo skrito v srcu stare in zapuščene zgodovine. 11 00:03:30,864 --> 00:03:31,957 In to ni nič drugega kot kino! 12 00:03:47,666 --> 00:03:51,065 Ki zna videti in razumeti iluzije je zadolžen za iskanje "Zablode". 13 00:03:51,090 --> 00:03:54,090 Tako, da te "zablode" lahko lažje uničiti, 14 00:03:54,115 --> 00:03:55,934 nežno se vtisnejo v srce "Delirantov", ki spreminjajo obliko. 15 00:03:59,580 --> 00:04:08,580 16 00:04:59,590 --> 00:05:04,623 Opijski mak! Da je ta "Delirious" Je skrit v ekstraktorju? 17 00:07:15,690 --> 00:07:18,740 Služabnik: Pohiti! Lastniki še vedno niso zadovoljni! 18 00:07:26,875 --> 00:07:31,874 Služabnik: Ponovno udari to pošast. Moramo ga spraviti v jok. 19 00:08:51,282 --> 00:08:53,265 Nevarnost! 20 00:12:15,291 --> 00:12:18,640 Zabloda je noče prizadeti, le te rože ji želi podariti. 21 00:12:18,665 --> 00:12:20,290 Toda te iluzije ga razjedajo. 22 00:12:25,625 --> 00:12:28,448 Da se osvobodiš iluzij, svoje oči je uporabil kot ogledalo. 23 00:12:28,473 --> 00:12:30,665 Zabloden je videl njegov videz grozen in prišel k sebi. 24 00:13:21,250 --> 00:13:24,685 Nehaj sanjati. Vaše življenje se bo spremenilo v pepel. 25 00:13:24,710 --> 00:13:26,249 Ogenj se bo razširil. 26 00:13:31,958 --> 00:13:36,715 The Delirious: Tudi če je ta iluzija Boli, tako resnično je. 27 00:13:36,740 --> 00:13:40,915 Nočem živeti v tem lažnem svetu. Ubij me tukaj! 28 00:14:11,048 --> 00:14:15,964 Ni razumel, kaj je zabloda prinesla. Tako jo je počasi vzel s seboj. 29 00:16:09,000 --> 00:16:15,750 Delirantu je pripisal učinek opiata. Iščete skrito srce pošasti ... 30 00:16:15,784 --> 00:16:18,600 ...da vidim iz česa je narejeno. 31 00:19:01,173 --> 00:19:03,796 Naprava, ki jo uporablja srce Deliriousa. 32 00:19:03,821 --> 00:19:06,155 Zaradi tega se počuti živega, občutek ki jih je že dolgo pozabil. 33 00:19:20,043 --> 00:19:23,529 Občutki podobni opiju, a drugačni. Tujec, bolj nevaren in svoboden! 34 00:19:23,554 --> 00:19:24,915 To je kot sanje! 35 00:19:35,625 --> 00:19:38,457 Torej, ti filmski posnetki ... 36 00:19:38,708 --> 00:19:40,624 so le minljiv trenutek. 37 00:19:41,292 --> 00:19:43,249 Ampak za Delirious ... 38 00:19:44,042 --> 00:19:46,457 so dovolj za povzročitev njegova postopna smrt. 39 00:19:47,917 --> 00:19:49,925 Od začetka 20. stoletja ... 40 00:19:50,541 --> 00:19:51,916 Že sto let. 41 00:20:13,375 --> 00:20:15,999 Delirious pade na eno mesto globlje. 42 00:20:17,250 --> 00:20:20,374 Zbudi ga grozen zvok. 43 00:20:30,708 --> 00:20:33,207 Ne more reči, če ... 44 00:20:33,541 --> 00:20:36,499 tista ogromna pošast je spala, 45 00:20:36,791 --> 00:20:38,832 ali pa je to oseba, ki prav zdaj pogleda se v ogledalo. 46 00:20:40,500 --> 00:20:43,999 Ne razume, zakaj njegovo telo je pokrit z globokimi ranami. 47 00:20:44,000 --> 00:20:46,832 Čuti, da ste v veliki nevarnosti. Ker se ničesar ne spomni. 48 00:21:27,917 --> 00:21:29,625 Tukaj so rezultati, gospod. 49 00:21:45,209 --> 00:21:46,250 Vzemi jih nazaj. 50 00:22:09,126 --> 00:22:11,083 Zaboden je bil v levo stran vratu. 51 00:22:14,126 --> 00:22:15,291 Prebodena arterija. 52 00:22:17,501 --> 00:22:19,000 Izkrvavel je do smrti. 53 00:22:23,084 --> 00:22:24,333 Kaj se je zgodilo z njegovimi ušesi? 54 00:22:25,251 --> 00:22:27,250 Na obeh ima globoke rane. 55 00:22:29,001 --> 00:22:29,958 Sluhovoda sta raztrgana. 56 00:22:30,959 --> 00:22:33,625 Bobniči so močno poškodovani. 57 00:22:35,626 --> 00:22:37,583 Verjetno je šlo za samomor. 58 00:22:46,126 --> 00:22:48,625 Umor na železniški postaji: preiskavo osumljenca 59 00:22:48,626 --> 00:22:52,125 Osumljenec: Qiu Moyun, moški, možna duševna motnja 60 00:22:57,626 --> 00:22:58,625 kaj je 61 00:23:07,834 --> 00:23:09,083 Dobil je napačno številko. 62 00:23:58,876 --> 00:24:00,000 Se je kaj spomnil? 63 00:24:03,626 --> 00:24:04,500 Zbistri misli. 64 00:24:11,876 --> 00:24:12,541 Hiša. 65 00:24:17,209 --> 00:24:18,625 Kakšna hiša? 66 00:24:21,084 --> 00:24:23,208 Hiša polna ogledal. 67 00:24:26,501 --> 00:24:28,000 Nisem mogel razumeti ... 68 00:24:28,626 --> 00:24:30,874 ... ki je odražal pravega mene. 69 00:24:31,126 --> 00:24:32,125 Qiu Moyun. 70 00:24:33,959 --> 00:24:35,583 Zakaj ga je poslal? 71 00:24:39,251 --> 00:24:41,750 Hiša je bila kot labirint. 72 00:24:44,751 --> 00:24:46,875 Tam sem bil dolgo obtičal. 73 00:24:48,709 --> 00:24:50,375 Bil je edini, ki me je našel. 74 00:24:54,126 --> 00:24:56,875 Lahko bi me odpeljal ven. 75 00:24:58,459 --> 00:24:59,125 Kaj? 76 00:24:59,376 --> 00:25:01,000 Potem se mu je zmešalo. 77 00:25:19,709 --> 00:25:20,166 Kaj? 78 00:25:20,584 --> 00:25:21,583 Vlak prihaja. 79 00:25:22,001 --> 00:25:22,625 Ne bojte se. 80 00:25:24,126 --> 00:25:24,625 Kaj? 81 00:25:24,875 --> 00:25:25,833 Ne boj se, Chiu. 82 00:25:26,126 --> 00:25:27,875 Ne bojte se. Vlak prihaja. 83 00:25:28,001 --> 00:25:28,541 Kaj? 84 00:25:29,834 --> 00:25:30,750 veš kaj 85 00:25:32,334 --> 00:25:33,333 slišati ... 86 00:25:34,751 --> 00:25:35,833 tvoj glas... 87 00:25:36,126 --> 00:25:37,333 Da bi ga lahko slišal ... 88 00:25:37,626 --> 00:25:39,291 Pripravljen sem narediti ves svet ... 89 00:25:39,792 --> 00:25:41,000 utihni. 90 00:25:42,288 --> 00:25:44,154 Tišina. 91 00:25:57,250 --> 00:25:58,999 Katero pesem je pel, preden je umrl? 92 00:26:01,250 --> 00:26:02,291 Dobro premislite. 93 00:26:04,292 --> 00:26:05,916 Bila je številka. 94 00:26:06,292 --> 00:26:07,999 478. 95 00:26:26,250 --> 00:26:27,374 Poslušajte, gospod. 96 00:26:27,792 --> 00:26:29,416 Vsako noč se sliši kvakanje žab. 97 00:26:30,417 --> 00:26:31,624 Je nujna zadeva? 98 00:26:33,958 --> 00:26:35,291 Prosim, gospod. 99 00:26:36,000 --> 00:26:37,291 Tisti morilec ... 100 00:26:38,333 --> 00:26:39,957 Spravi ga od tod živega. 101 00:26:40,833 --> 00:26:42,082 Vsak znesek bo dovolj. 102 00:26:42,458 --> 00:26:44,207 Še zadnjič lahko sodelujemo. 103 00:26:44,750 --> 00:26:46,124 Ta skrivna misija ... 104 00:26:46,667 --> 00:26:48,457 Njegovo kodno ime je Qiu. 105 00:26:49,917 --> 00:26:51,457 Subjekt ni psihično stabilen. 106 00:26:52,500 --> 00:26:54,374 Je res vredno? 107 00:26:56,083 --> 00:26:58,707 Mislil sem, da za ljudi, kot smo mi denar je bil na prvem mestu. 108 00:26:59,208 --> 00:27:00,957 Opozorilo. 109 00:27:01,500 --> 00:27:04,124 Ohranite ga pri življenju. Ne raziskujte naprej. 110 00:27:06,042 --> 00:27:07,499 Za njegovo vozovnico za vlak. 111 00:27:13,875 --> 00:27:15,124 sem slišal... 112 00:27:15,375 --> 00:27:17,624 ki tako kot naš glasbenik... 113 00:27:18,292 --> 00:27:19,374 tudi ona je sposobna... 114 00:27:19,792 --> 00:27:26,660 igranje tega čudnega instrumenta, teremin. [Igrano brez stika] 115 00:27:44,500 --> 00:27:46,416 Papirni dokumenti 116 00:28:06,299 --> 00:28:12,143 Kot Tod, kot Ruh Skladba BWV 478 Johanna Sebastiana Bacha 117 00:29:30,750 --> 00:29:32,999 - Dešifriraj in mi poročaj. - Prejeto. 118 00:29:49,917 --> 00:29:54,457 Odnesite svojo prtljago nazaj v pristanišče. 119 00:30:12,917 --> 00:30:13,541 Odloži ga. 120 00:31:10,750 --> 00:31:12,749 Kako poznate žrtev? 121 00:31:26,875 --> 00:31:27,749 Gospod. 122 00:31:28,833 --> 00:31:29,999 Ne znam razložiti. 123 00:31:31,542 --> 00:31:33,541 Rekel je moj glas... 124 00:31:35,083 --> 00:31:36,499 Bilo je še bolj impresivno ... 125 00:31:37,167 --> 00:31:38,207 Svojega inštrumenta. 126 00:31:43,167 --> 00:31:44,874 Je imel poseben kovček? 127 00:31:53,000 --> 00:31:54,499 To je bil kovček, ki... 128 00:31:56,375 --> 00:31:57,999 Povsod ga je nosil s seboj. 129 00:32:03,667 --> 00:32:04,666 Kako je bilo narejeno? 130 00:32:06,667 --> 00:32:07,791 Bilo je zelo težko. 131 00:32:09,042 --> 00:32:10,790 Dolg približno šestdeset centimetrov. 132 00:32:16,333 --> 00:32:18,332 Imel je kovinski trak. 133 00:32:19,583 --> 00:32:21,791 In ob strani je bila črna mreža. 134 00:32:23,292 --> 00:32:24,374 Mislim, da je bil kovček... 135 00:32:25,542 --> 00:32:27,541 Ki se odpira od zadaj. 136 00:32:28,625 --> 00:32:30,166 Hotel sem ga odpreti. 137 00:32:31,917 --> 00:32:33,416 Toda potem so prispeli bombniki. 138 00:32:35,250 --> 00:32:38,082 Vse je ostalo tam, v tisti sobi. 139 00:33:37,875 --> 00:33:39,207 Vstopnica! 140 00:33:42,250 --> 00:33:44,041 - Rad bi vozovnico. - Tri vstopnice! 141 00:33:58,917 --> 00:34:00,624 Iščete prtljago? 142 00:34:13,125 --> 00:34:14,041 Gospod, 143 00:34:14,625 --> 00:34:15,791 vedel je ... 144 00:34:16,667 --> 00:34:19,666 Obstaja vrsta žabe ... 145 00:34:20,542 --> 00:34:23,624 ki cvili celo noč... 146 00:34:24,625 --> 00:34:26,999 privabiti partnerja. 147 00:34:29,042 --> 00:34:30,999 Kriči čim glasneje ... 148 00:34:31,792 --> 00:34:35,666 Poveča verjetnost, da plenilci, netopirji, poiščite ga. 149 00:34:37,042 --> 00:34:38,124 no, 150 00:34:40,292 --> 00:34:42,166 v pomladnih nočeh 151 00:34:48,292 --> 00:34:51,166 Želja jih spravi v krik ... 152 00:34:52,500 --> 00:34:55,499 Tudi če se bojijo, da jih bodo požrli. 153 00:34:55,917 --> 00:34:58,541 Več kot je strahu, več je želje. 154 00:34:58,875 --> 00:35:00,124 In več ko je želja, 155 00:35:01,292 --> 00:35:03,041 bolj hočejo glasneje kričati. 156 00:35:04,292 --> 00:35:07,041 Cra, cra, cra! 157 00:35:10,625 --> 00:35:11,874 Kaj je vsebovalo? 158 00:35:15,542 --> 00:35:16,416 Gospod, 159 00:35:17,042 --> 00:35:20,041 Zdi se, da še vedno ne razume, kaj mislim ... 160 00:35:21,917 --> 00:35:23,249 Naša usoda... 161 00:35:24,167 --> 00:35:25,791 je biti sužnji. 162 00:35:26,625 --> 00:35:28,499 Pravijo, da ta kovček ... 163 00:35:29,792 --> 00:35:31,499 obnoreti ljudi. 164 00:35:32,500 --> 00:35:36,916 Že kaže simptome norosti. 165 00:35:57,125 --> 00:36:00,874 Če bomo tako nadaljevali, bo konec kot tisti glasbenik. 166 00:36:10,375 --> 00:36:12,166 Izkoristi tole meglo... 167 00:36:12,375 --> 00:36:14,874 In poskrbite, da ga odnesete na običajno mesto. 168 00:36:15,458 --> 00:36:17,999 Pod ožganim drevesom. 169 00:36:37,417 --> 00:36:38,374 Grem na zabavo. 170 00:36:39,792 --> 00:36:40,499 Po vašem ukazu, gospod. 171 00:37:23,792 --> 00:37:24,541 Dober večer, gospod. 172 00:37:38,125 --> 00:37:39,916 Šifra rdeče! Zračni napad! 173 00:37:42,042 --> 00:37:43,499 - Gospod. - Se ti je zmešalo? 174 00:37:43,542 --> 00:37:45,874 S to gosto meglo, zračni napad je nemogoč! 175 00:39:43,417 --> 00:39:45,916 Trgovina z ogledali. 176 00:39:50,542 --> 00:39:51,249 Vau! 177 00:39:53,417 --> 00:39:54,166 Ne počni tega. 178 00:41:03,667 --> 00:41:04,541 Odpri ga. 179 00:41:39,250 --> 00:41:40,666 To je konec vrste! 180 00:41:54,375 --> 00:41:55,291 Gospod. 181 00:41:57,750 --> 00:42:00,999 "Kovček" je kodno ime ki mi jo je dal japonski častnik 182 00:42:18,917 --> 00:42:21,124 V meni je bil glas 183 00:42:22,292 --> 00:42:23,541 Ta glas me straši 184 00:42:42,292 --> 00:42:44,166 Hotel sem nekje ostati 185 00:42:44,875 --> 00:42:46,791 Nisem želel, da bi kdo to slišal 186 00:43:08,625 --> 00:43:10,416 Del katere organizacije ste pravzaprav? 187 00:43:13,000 --> 00:43:14,416 Pripadam samo sebi 188 00:44:13,125 --> 00:44:14,916 Da slišim tvoj glas... 189 00:44:16,875 --> 00:44:18,416 Pripravljen sem narediti nekaj ... 190 00:44:18,917 --> 00:44:20,249 Svet bi moral biti tiho 191 00:48:00,625 --> 00:48:02,582 Čas hitro mine. 192 00:48:03,292 --> 00:48:05,166 Da bi lahko še naprej spal, 193 00:48:05,458 --> 00:48:07,957 zapira ušesa deliriju. 194 00:48:21,083 --> 00:48:22,207 Trideset let kasneje, 195 00:48:22,875 --> 00:48:24,790 v sezoni, ko nikoli ne sneži, 196 00:48:25,750 --> 00:48:27,499 Delirious niha naprej in nazaj. 197 00:48:28,417 --> 00:48:30,916 Zdaj nenehno prevzema nove identitete. Do zdaj se je že navadil spremeniti. 198 00:48:39,458 --> 00:48:40,582 Hej, prasec! 199 00:48:41,125 --> 00:48:42,249 Katero stran? 200 00:50:30,292 --> 00:50:30,916 A... 201 00:50:33,083 --> 00:50:34,249 ena, dve... 202 00:50:56,833 --> 00:50:57,707 Kaj delamo? 203 00:51:11,708 --> 00:51:12,457 Bodite previdni. 204 00:51:13,042 --> 00:51:13,666 Počasi. 205 00:51:28,958 --> 00:51:30,624 - Dvignite ga. - Zelo je težko. 206 00:51:30,958 --> 00:51:31,832 Poskusite to. 207 00:51:33,333 --> 00:51:34,082 Ne premika se. 208 00:51:37,208 --> 00:51:39,041 Vzamemo samo tiste v templju. 209 00:51:39,333 --> 00:51:42,457 Te smeti ni treba odnašati. 210 00:51:43,083 --> 00:51:43,957 To je samo izguba energije. 211 00:51:45,208 --> 00:51:45,957 gremo 212 00:51:50,083 --> 00:51:50,707 Vzemi vse. 213 00:51:51,500 --> 00:51:52,082 gremo 214 00:51:54,000 --> 00:51:54,874 Kmalu bo snežilo. 215 00:51:55,583 --> 00:51:57,749 Gremo pojest nekaj toplega. 216 00:51:58,625 --> 00:51:59,874 Vzemi svoje stvari. 217 00:52:00,375 --> 00:52:01,166 Dober topel obrok! 218 00:52:01,792 --> 00:52:03,166 Optimalno. 219 00:52:33,458 --> 00:52:34,082 šef? 220 00:52:35,625 --> 00:52:37,124 Tovornjak je naložen. 221 00:52:39,750 --> 00:52:40,707 Nisem kadilec. 222 00:52:41,375 --> 00:52:42,999 Niste več menih. 223 00:52:44,375 --> 00:52:46,166 Ko je narekoval Buda njegova moralna pravila, 224 00:52:46,500 --> 00:52:48,291 ni poznal nikotina. 225 00:52:51,917 --> 00:52:53,624 Zvoni votlo. 226 00:52:55,125 --> 00:52:56,499 Je pa res težka. 227 00:52:57,542 --> 00:52:59,082 Je kaj notri? 228 00:53:03,750 --> 00:53:04,874 ne vem 229 00:53:06,792 --> 00:53:10,124 Ko sem živel tukaj, tega Bude ni bilo tam. 230 00:53:10,333 --> 00:53:11,207 Baraba. 231 00:53:11,875 --> 00:53:13,207 Ne laži mi. 232 00:53:13,750 --> 00:53:14,874 Prisežem, da ne vem. 233 00:53:14,917 --> 00:53:16,666 Dajem ti priložnost. 234 00:53:17,875 --> 00:53:18,999 Če mi ne verjameš ... 235 00:53:21,000 --> 00:53:22,332 lahko ga zlomiš. 236 00:53:48,292 --> 00:53:51,999 Kipi Bude. Zavzamejo cel tovornjak. 237 00:53:52,958 --> 00:53:53,832 Ostani tukaj. 238 00:53:54,875 --> 00:53:58,541 Ekipa pride jutri k vam. 239 00:56:36,958 --> 00:56:38,291 baraba, 240 00:56:39,375 --> 00:56:40,832 te kaj boli? 241 00:56:41,417 --> 00:56:42,832 smilim se ti. 242 00:56:43,000 --> 00:56:45,166 Povedal vam bom, kako zdraviti tvoj zobobol... 243 00:56:46,625 --> 00:56:50,249 Okusite z jezikom in poglejte kateri kamen je najbolj grenak. 244 00:56:50,917 --> 00:56:53,499 Nato z njim udarite po zobeh. 245 00:56:54,958 --> 00:56:56,832 Močno udaril, razumeš? 246 00:58:45,708 --> 00:58:47,124 To je sveto mesto. 247 00:58:47,708 --> 00:58:49,582 Darniarjeva farsa. 248 00:59:18,917 --> 00:59:20,666 Hej, prasec, 249 00:59:21,458 --> 00:59:23,707 zakaj si me vrgel stran? 250 00:59:28,292 --> 00:59:29,416 Ne skrivaj se. 251 00:59:31,042 --> 00:59:32,291 kdo si 252 00:59:35,833 --> 00:59:37,749 Jaz sem zagrenjena duša. 253 00:59:38,667 --> 00:59:40,957 Kmalu pridem do svetlobe. 254 00:59:42,833 --> 00:59:44,041 Na tej zemlji, 255 00:59:44,500 --> 00:59:46,457 vse kar je grenko... 256 00:59:46,625 --> 00:59:48,707 Izhaja iz moje duhovne strogosti. 257 00:59:49,792 --> 00:59:52,082 Razsvetljeni Buda lahko hodi skozi stene. 258 00:59:53,000 --> 00:59:55,332 Obljubil sem Budi ... 259 00:59:57,000 --> 00:59:59,291 da ne uporabim svojih moči v templju. 260 01:00:00,958 --> 01:00:02,916 Toda prevzel si človeško podobo! 261 01:00:04,000 --> 01:00:05,582 Nisem bil jaz. 262 01:00:07,833 --> 01:00:10,999 jaz sem kot ti Želel si, da sem takšen. 263 01:00:13,375 --> 01:00:16,041 Mi lahko narediš malo uslugo? 264 01:00:17,500 --> 01:00:20,916 Pomagaj mi doseči končno stopnjo razsvetljave. 265 01:00:21,625 --> 01:00:22,874 Osvetlitev? 266 01:00:23,500 --> 01:00:25,207 Kako ti lahko pomagam? 267 01:00:25,625 --> 01:00:27,624 Ko sem živel v tvojih zobeh, 268 01:00:28,000 --> 01:00:30,041 Čutil sem tvoje številne grehe. 269 01:00:30,417 --> 01:00:33,624 Zdaj pa želim vedeti kakšen okus imajo tvoji grehi? 270 01:00:59,333 --> 01:01:02,749 Če zapustite ta tempelj, Buda me bo zapustil. 271 01:01:17,125 --> 01:01:19,166 Ali boš prišel do svetlobe, me ne zanima. 272 01:01:19,667 --> 01:01:21,124 Daj mi vžigalnik. 273 01:01:39,125 --> 01:01:41,166 Tisti dan ni bilo ne sonca ne lune. 274 01:01:49,000 --> 01:01:52,499 Ko sem odprl oči, Videl sem Budo pred sabo. 275 01:01:53,083 --> 01:01:53,916 Rekel je: 276 01:01:55,583 --> 01:01:56,999 »Ti si zagrenjena duša. 277 01:01:58,417 --> 01:02:01,541 Ampak ne veš, kateri je najbolj grenka stvar na svetu." 278 01:02:03,458 --> 01:02:05,332 Bil sem radoveden, zato sem vprašal: 279 01:02:07,750 --> 01:02:08,957 "Torej mi povej ... 280 01:02:10,917 --> 01:02:12,624 Kaj je najbolj grenka stvar na svetu?" 281 01:02:16,958 --> 01:02:18,082 Rekel je: 282 01:02:21,125 --> 01:02:23,707 »Če nekega dne moje telo razpadlo bo na koščke, 283 01:02:25,583 --> 01:02:26,916 potem boš razumel." 284 01:02:32,583 --> 01:02:34,707 Kaj ima to opraviti z mano? 285 01:02:35,542 --> 01:02:38,957 Dotaknil sem se samo kipa in se je zrušilo. 286 01:02:42,000 --> 01:02:43,416 To je usoda. 287 01:02:50,791 --> 01:02:52,249 Ko pridem do svetlobe, 288 01:02:54,125 --> 01:02:55,332 prisežem... 289 01:02:56,417 --> 01:02:58,249 da te očisti vseh tvojih grehov. 290 01:03:19,000 --> 01:03:19,499 Kar naprej. 291 01:03:20,167 --> 01:03:20,874 Vklopi ga. 292 01:03:22,250 --> 01:03:23,249 Ne vem, kako to narediti. 293 01:03:25,000 --> 01:03:26,624 Ne morete niti vdihniti in izdihniti? 294 01:03:29,583 --> 01:03:31,291 Tega so zmožna vsa živa bitja. 295 01:03:44,000 --> 01:03:45,332 Ali se ti smiliš? 296 01:03:46,875 --> 01:03:47,624 ja 297 01:03:54,833 --> 01:03:56,124 Vam manjkajo zobje? 298 01:04:02,875 --> 01:04:05,666 Zakaj je moral biti najbolj grenak kamen? 299 01:04:06,542 --> 01:04:08,707 Nisem rekel, kaj naj bi bilo. 300 01:04:09,500 --> 01:04:10,832 Vsak kamen bi bil primeren. 301 01:04:12,750 --> 01:04:14,999 Ampak bilo je zelo grenko! 302 01:04:15,708 --> 01:04:19,999 Ker se vašemu šefu mudi. 303 01:04:34,333 --> 01:04:36,249 Ali lahko spremenite svoj obraz? 304 01:04:38,375 --> 01:04:39,457 kot? 305 01:04:41,000 --> 01:04:43,916 Mislim, videti je podobno nekomu drugemu. 306 01:04:47,250 --> 01:04:48,666 "Vse, kar ima obliko ... 307 01:04:49,708 --> 01:04:51,082 ni nič drugega kot iluzija. 308 01:04:52,250 --> 01:04:54,957 Videti Prašiča Budo, opazujte brezoblično obliko." 309 01:04:55,958 --> 01:04:58,416 "Videti božanskega Budo." 310 01:04:59,125 --> 01:05:00,749 To je pravilna izjava. 311 01:05:01,750 --> 01:05:03,541 »Božanski«, ne »prašičji«. 312 01:05:06,542 --> 01:05:07,957 hecaš se. 313 01:05:08,125 --> 01:05:09,832 Kje si se tega naučil? 314 01:05:11,875 --> 01:05:12,791 Od očeta. 315 01:05:15,625 --> 01:05:18,707 Prevzel si podobo mojega očeta. 316 01:05:20,292 --> 01:05:22,124 Vendar je bil učitelj. 317 01:05:22,833 --> 01:05:24,457 Ni bil tako nesramen kot ti. 318 01:05:27,500 --> 01:05:28,957 OK, dovolj je. 319 01:05:30,667 --> 01:05:32,291 Povej mi koren svoje bridkosti. 320 01:05:34,208 --> 01:05:35,916 Potem me žalite, kolikor hočete. 321 01:05:41,917 --> 01:05:43,791 Vam nikoli ne zmanjka cigaret? 322 01:07:36,292 --> 01:07:40,624 sladko 323 01:08:56,125 --> 01:08:59,749 grenko 324 01:09:29,625 --> 01:09:31,582 Nekega dne je oče odšel ven. 325 01:09:34,208 --> 01:09:36,582 Ugriznil ga je besen pes. 326 01:09:39,875 --> 01:09:41,457 Od takrat 327 01:09:43,458 --> 01:09:45,624 zbolel za čudno boleznijo. 328 01:09:48,042 --> 01:09:49,249 Bal se je vetra, 329 01:09:50,375 --> 01:09:51,582 vode 330 01:09:52,958 --> 01:09:54,124 in svetloba. 331 01:09:56,458 --> 01:09:57,832 In tudi zvoki 332 01:10:01,417 --> 01:10:03,666 Nič več ni bil videti kot človek 333 01:10:39,125 --> 01:10:40,749 Bil je plemenit človek 334 01:10:41,917 --> 01:10:43,291 ki je vse jemal resno 335 01:10:47,375 --> 01:10:50,749 Vedel sem, da ne more živeti brez dostojanstva 336 01:11:00,125 --> 01:11:02,499 Poznal sem kalčke krompirja je bilo strupeno 337 01:11:05,500 --> 01:11:07,374 Zato sem ga hranil z njimi 338 01:11:15,042 --> 01:11:16,707 Tisto noč je umrl 339 01:11:22,958 --> 01:11:26,166 Ampak na koncu noči Obžaloval sem, kar sem naredil 340 01:11:28,458 --> 01:11:30,374 Ker razumel 341 01:11:30,667 --> 01:11:33,582 da ga nikoli več ne bom slišal smrčati 342 01:13:04,708 --> 01:13:07,498 To mu zlomi srce glej ga v deliriju kot pes... 343 01:13:08,499 --> 01:13:12,165 ... pogoltne grenke sadeže ki ga je posadil z lastnimi rokami 344 01:13:12,490 --> 01:13:13,490 Čas kar naprej teče 345 01:13:22,833 --> 01:13:24,248 Another twenty years have passed 346 01:13:24,791 --> 01:13:27,040 Ta delirij je izginil v nič 347 01:15:00,499 --> 01:15:05,332 Nagrade za lastnike nadnaravne moči 348 01:15:41,125 --> 01:15:43,999 Ima toliko denarja, da ga lahko kupiti človeku življenje 349 01:15:44,459 --> 01:15:45,333 Naj vidim 350 01:15:46,375 --> 01:15:49,333 Če nas ujamejo na dejanju, bomo v težavah 351 01:15:50,584 --> 01:15:51,916 Je kdo videl moj denar? 352 01:15:53,334 --> 01:15:54,291 Bili so zaviti v časopisni papir 353 01:15:54,833 --> 01:15:56,124 - V časopisu? - Da 354 01:15:56,417 --> 01:15:57,249 Nisem jih videl 355 01:16:00,625 --> 01:16:03,083 Bal sem se, da jih bo prišel iskat. Razdelimo jih 356 01:16:07,875 --> 01:16:08,958 Prerežimo ga do polovice, kajne? 357 01:16:46,750 --> 01:16:47,541 Je kdo tam? 358 01:16:53,584 --> 01:16:54,416 Za koliko noči? 359 01:16:56,625 --> 01:16:57,624 Do konca meseca 360 01:17:01,292 --> 01:17:03,208 Ali želite staremu pokazati svoje moči? 361 01:17:05,500 --> 01:17:07,249 Vsi hočejo obogateti. 362 01:17:07,334 --> 01:17:09,458 Sreča je naklonjena pogumnim. 363 01:17:11,125 --> 01:17:12,333 Povedal ti bom skrivnost. 364 01:17:12,625 --> 01:17:14,958 Starec ima čuden vonj. 365 01:17:19,125 --> 01:17:20,583 Kakšen čuden vonj? 366 01:17:24,042 --> 01:17:26,291 Močan vonj po formaldehidu. 367 01:17:27,542 --> 01:17:29,041 Moj sin je telesni stražar. 368 01:17:29,375 --> 01:17:30,583 Povedal mi je. 369 01:17:33,667 --> 01:17:36,000 Previdno z dragocenostmi. 370 01:18:40,042 --> 01:18:41,249 Kako si umrl? 371 01:18:41,542 --> 01:18:43,125 Takoj je umaknil roko. 372 01:18:45,834 --> 01:18:47,291 Nori so. 373 01:18:47,376 --> 01:18:50,041 Starca ni zlahka preslepiti. 374 01:18:50,584 --> 01:18:52,791 Norec, z izgovorom kopalnice... 375 01:18:52,792 --> 01:18:54,791 ... je mislil, da lahko pobegne. 376 01:18:55,042 --> 01:18:57,708 Mislil je, da se lahko izogne in skoči ograja sanatorija... 377 01:18:57,917 --> 01:18:59,625 Toda bil je šokiran in usahnil. 378 01:20:12,251 --> 01:20:14,125 Ti delaš isto stvar. 379 01:20:15,834 --> 01:20:17,083 Želim biti tvoj prijatelj. 380 01:20:20,501 --> 01:20:22,041 Z lažnim denarjem? 381 01:20:25,084 --> 01:20:26,375 Pomagaj mi najti partnerja. 382 01:20:28,334 --> 01:20:29,041 kot jaz? 383 01:20:30,001 --> 01:20:30,833 Pametnejša. 384 01:20:33,542 --> 01:20:34,291 In kaj bi bil? 385 01:20:37,709 --> 01:20:38,708 Mali deček. 386 01:20:40,167 --> 01:20:41,291 Sirota. 387 01:21:06,042 --> 01:21:08,458 Kaj lahko v celoti zapolni sobo? 388 01:21:10,667 --> 01:21:11,500 denar. 389 01:21:12,834 --> 01:21:13,708 Svetloba sonca. 390 01:21:14,376 --> 01:21:15,125 Neumno. 391 01:21:16,542 --> 01:21:18,083 Katera vrata se nikoli ne odprejo? 392 01:21:19,417 --> 01:21:20,458 Tisto uma. 393 01:21:22,751 --> 01:21:24,375 Kaj lahko naredi en sam... 394 01:21:24,417 --> 01:21:25,875 ...ampak dve osebi ne moreta? 395 01:21:36,334 --> 01:21:37,208 Sanje. 396 01:21:45,667 --> 01:21:47,500 Nikoli ne boste uganili naslednjega. 397 01:21:48,126 --> 01:21:48,833 Ali želite staviti? 398 01:21:49,792 --> 01:21:52,083 To je najtežje vprašanje na svetu. 399 01:21:53,792 --> 01:21:54,875 Nihče ne pozna odgovora. 400 01:21:58,417 --> 01:22:00,166 Uganke so za otroke. 401 01:22:00,917 --> 01:22:02,166 Nekaj ​​denarja bomo zaslužili. 402 01:22:03,376 --> 01:22:04,250 In kako? 403 01:22:11,042 --> 01:22:12,458 Položite karte z licem navzdol. 404 01:22:12,709 --> 01:22:13,708 Narišite karto. 405 01:22:16,084 --> 01:22:17,208 Naj ne vidim. 406 01:22:18,626 --> 01:22:19,958 slišim... 407 01:22:20,042 --> 01:22:22,083 Katero karto si izžrebal? 408 01:22:25,167 --> 01:22:25,833 Nemogoče. 409 01:22:26,626 --> 01:22:27,208 Potem pa slišimo. 410 01:22:30,292 --> 01:22:31,249 Srčna desetka. 411 01:22:37,042 --> 01:22:37,875 Kako si vedel? 412 01:22:40,459 --> 01:22:41,500 To je neverjetno. 413 01:22:44,459 --> 01:22:46,000 Imam nadnaravne moči. 414 01:22:47,792 --> 01:22:48,708 res? 415 01:22:50,334 --> 01:22:51,583 Kakšna pooblastila? 416 01:22:55,834 --> 01:22:56,916 Nadnaravne moči so... 417 01:22:58,126 --> 01:23:00,666 Neomejen potencial, ki omogoča da se človeško telo osvobodi... 418 01:23:01,292 --> 01:23:03,166 ... pod določenimi pogoji. 419 01:23:04,709 --> 01:23:07,791 Kakšni posebni pogoji? 420 01:23:09,417 --> 01:23:11,041 Za vsakogar je drugače. 421 01:23:11,667 --> 01:23:13,666 Pri nekaterih se manifestira v času nevarnosti 422 01:23:14,126 --> 01:23:16,291 Za druge, ko ga dosežete vrhunec trpljenja 423 01:23:19,542 --> 01:23:20,166 Spet. 424 01:23:28,959 --> 01:23:30,041 Jack of Hearts. 425 01:23:34,876 --> 01:23:35,583 Čudno. 426 01:23:37,376 --> 01:23:39,750 Koliko lahko zaslužite na postaji? 427 01:23:41,792 --> 01:23:44,208 Človek se pač mora znajti. V življenju potrebuješ denar. 428 01:23:45,459 --> 01:23:47,041 Rodimo se praznih rok in umremo praznih rok. 429 01:23:49,001 --> 01:23:49,958 Vaša fotografija. 430 01:23:51,126 --> 01:23:53,041 Bibi... Koriander. 431 01:23:58,834 --> 01:24:00,458 Lahko te naučim nadnaravnih moči. 432 01:24:03,084 --> 01:24:04,791 Kako imate ta pooblastila? 433 01:24:06,501 --> 01:24:07,500 Ali pa ste... 434 01:24:07,876 --> 01:24:09,000 Se hecaš? 435 01:24:21,792 --> 01:24:22,541 Še vedno. 436 01:24:23,501 --> 01:24:24,625 To je bilo po zaslugi tega stekla. 437 01:24:25,459 --> 01:24:27,125 Zato potrebujem partnerja. 438 01:24:28,417 --> 01:24:30,166 Resnično ima nadnaravno moč. 439 01:24:35,084 --> 01:24:37,208 Na tačko ima pritrjen magnet. 440 01:24:37,792 --> 01:24:39,708 In drugo za cigarete. 441 01:24:40,751 --> 01:24:42,625 Ko zamaje z nogo pod mizo, 442 01:24:42,709 --> 01:24:44,333 celo cigarete se premikajo. 443 01:24:45,459 --> 01:24:47,375 Kako vse veš? 444 01:24:49,084 --> 01:24:50,875 Temu se reče obratno razmišljanje. 445 01:24:57,501 --> 01:24:59,916 Kako lahko zaslužim s tem, ko sem vaš partner? 446 01:25:00,167 --> 01:25:01,541 Če bo vse v redu, 447 01:25:02,417 --> 01:25:04,791 lahko razdelimo na pol ta starčeva nagrada 448 01:25:05,667 --> 01:25:06,333 za vedno. 449 01:25:06,917 --> 01:25:08,416 Vau, toliko pohlepa. 450 01:25:09,042 --> 01:25:10,041 koliko hočeš 451 01:25:12,209 --> 01:25:13,375 Poleg nagrade, 452 01:25:13,709 --> 01:25:16,375 Želim, da uporabiš obratno razmišljanje da mi pomaga rešiti uganko. 453 01:25:16,709 --> 01:25:17,708 Kakšna uganka? 454 01:25:19,667 --> 01:25:21,750 Kaj je tista stvar, ki, če jo izgubiš, 455 01:25:22,417 --> 01:25:23,875 ga ne moreš dobiti nazaj? 456 01:25:25,417 --> 01:25:26,250 Vest? 457 01:25:27,917 --> 01:25:28,708 To se ne zdi prav. 458 01:25:29,459 --> 01:25:30,375 poštenost? 459 01:25:30,959 --> 01:25:32,500 Tudi to me ne prepriča. 460 01:25:34,042 --> 01:25:36,375 Je odgovor tako pomemben? 461 01:25:37,626 --> 01:25:40,625 Zame je to najpomembnejša stvar na svetu. 462 01:25:41,459 --> 01:25:42,250 V redu, potem. 463 01:25:42,834 --> 01:25:45,500 Ko bom končal, ti bom pomagal rešiti to uganko. 464 01:25:48,209 --> 01:25:49,291 Sedmica src. 465 01:25:49,501 --> 01:25:49,875 Osem. 466 01:25:50,001 --> 01:25:50,541 sedem ... 467 01:25:50,751 --> 01:25:51,458 Pikova petica. 468 01:25:53,209 --> 01:25:54,166 Ni slabo. 469 01:25:55,667 --> 01:25:56,250 To je fantastično. 470 01:25:56,251 --> 01:25:56,916 Deluje dobro. 471 01:25:57,501 --> 01:25:58,750 Kako ste uganili? 472 01:25:59,459 --> 01:26:00,250 Tukaj, nekaj sladkarij. 473 01:26:01,751 --> 01:26:02,250 poskusi ponovno 474 01:26:02,251 --> 01:26:03,208 Tudi on je imel eno. 475 01:26:03,459 --> 01:26:04,250 Tudi jaz ga želim poskusiti. 476 01:26:04,334 --> 01:26:04,875 Ugani. 477 01:26:04,876 --> 01:26:05,750 Mora biti pik. 478 01:26:08,542 --> 01:26:09,500 Saj ne veš, kajne? 479 01:26:09,501 --> 01:26:10,125 Pet srčkov? 480 01:26:10,209 --> 01:26:10,958 Sedmica src. 481 01:26:11,626 --> 01:26:12,708 Spet ste uganili. 482 01:26:15,792 --> 01:26:16,958 Ljudje nimajo vedno 483 01:26:17,626 --> 01:26:19,750 treba govoriti komunicirati. 484 01:26:20,334 --> 01:26:22,333 Poglejte tatove na postaji. 485 01:26:23,084 --> 01:26:24,166 Da ne bi bil opažen, 486 01:26:24,584 --> 01:26:27,750 vsi med seboj komunicirajo s pogledi in gestami. 487 01:26:28,459 --> 01:26:29,208 In mi? 488 01:26:29,917 --> 01:26:33,083 Potrebujemo znake ki jih nihče ne zna razvozlati. 489 01:26:34,292 --> 01:26:35,541 Dva, tri, štiri. 490 01:26:35,959 --> 01:26:37,125 Pet, šest, sedem. 491 01:26:37,417 --> 01:26:38,666 Osem, devet, deset. 492 01:26:38,751 --> 01:26:40,666 Jack, kraljica, kralj ... 493 01:26:41,292 --> 01:26:42,041 pest. 494 01:26:42,334 --> 01:26:43,000 As. 495 01:26:43,876 --> 01:26:44,625 Srčkan fant. 496 01:26:47,667 --> 01:26:49,666 Kaj so semena? 497 01:26:50,501 --> 01:26:52,375 Oči, nos 498 01:26:52,709 --> 01:26:54,625 Usta, ušesa 499 01:26:55,126 --> 01:26:57,583 Pikovi, srčni, kifi, karo 500 01:26:58,376 --> 01:26:58,916 Točno tako 501 01:27:01,376 --> 01:27:02,458 Srčni kralj 502 01:27:02,626 --> 01:27:03,250 Nos 503 01:27:03,584 --> 01:27:04,458 mezinec 504 01:27:04,834 --> 01:27:05,958 Tretji členek 505 01:27:06,042 --> 01:27:07,500 Zdaj dobro poznate znake. 506 01:27:08,334 --> 01:27:10,000 Moraš pa vedeti, kako ravnati. 507 01:27:12,917 --> 01:27:14,250 Preden preidete na ostalo, 508 01:27:14,709 --> 01:27:16,458 moramo nositi klobuke. 509 01:27:18,417 --> 01:27:19,583 Kateri čut je najmočnejši? 510 01:27:19,876 --> 01:27:20,666 Moj nos 511 01:27:20,834 --> 01:27:23,083 V tem primeru je ime trika ... 512 01:27:25,501 --> 01:27:27,125 "Olfaktivni senzor". 513 01:27:29,126 --> 01:27:29,958 Globoko vdihni. 514 01:27:30,542 --> 01:27:32,416 Predstavljajte si, da ga vonjate. 515 01:27:32,584 --> 01:27:33,833 In zdaj teci. 516 01:27:37,584 --> 01:27:39,416 Vonjam morje. 517 01:27:40,334 --> 01:27:42,916 Skrit je v morskih globinah človeško srce. 518 01:27:43,251 --> 01:27:44,333 poslušaj 519 01:27:44,792 --> 01:27:46,041 Vonj mojega očeta. 520 01:27:47,042 --> 01:27:48,375 Pikov as. 521 01:27:49,667 --> 01:27:50,541 No. 522 01:27:54,209 --> 01:27:55,166 Ste že kdaj ... 523 01:27:56,667 --> 01:27:57,916 Ste že kdaj videli morje? 524 01:27:59,001 --> 01:28:00,041 morje. 525 01:28:01,250 --> 01:28:02,041 Da, videl sem. 526 01:28:03,459 --> 01:28:04,541 Torej veš ... 527 01:28:05,167 --> 01:28:06,625 kakšno obliko ima. 528 01:28:07,959 --> 01:28:09,875 Morje je samo modra voda. 529 01:28:10,209 --> 01:28:11,125 Nič posebnega. 530 01:28:12,876 --> 01:28:13,750 Modra? 531 01:28:15,501 --> 01:28:18,500 Ne gre samo za učinek sončne svetlobe? 532 01:28:21,209 --> 01:28:22,041 Akutna. 533 01:28:27,542 --> 01:28:28,625 To je morje. 534 01:28:30,292 --> 01:28:31,958 koliko si stara 535 01:28:38,126 --> 01:28:39,500 Dodajte nekaj slane vode ... 536 01:28:40,542 --> 01:28:41,625 in videti bodo kot solze. 537 01:28:50,167 --> 01:28:51,249 Pravijo, da ... 538 01:28:51,792 --> 01:28:54,333 mojega očeta ni več v obmorskem kraju. 539 01:28:56,417 --> 01:28:57,791 Na dan, ko je odšel ... 540 01:28:58,417 --> 01:28:59,916 dal mi je bankovec. 541 01:29:00,751 --> 01:29:02,250 Ta zelo težka uganka ... 542 01:29:02,751 --> 01:29:04,333 je pisalo na bankovcu. 543 01:29:05,334 --> 01:29:07,000 Porabil sem ga. 544 01:29:07,542 --> 01:29:08,750 Ampak čutim, da ... 545 01:29:08,917 --> 01:29:11,249 dokler ne rešim uganke, 546 01:29:12,042 --> 01:29:13,458 ne bo se vrnil. 547 01:29:36,167 --> 01:29:37,166 Sedem dni 548 01:29:44,542 --> 01:29:45,625 Igra s kartami 549 01:31:07,209 --> 01:31:08,750 Moja hči ima odličen voh. 550 01:31:13,584 --> 01:31:14,541 Prirojeno? 551 01:31:16,584 --> 01:31:17,208 št. 552 01:31:18,251 --> 01:31:19,541 Od slabe vročine. 553 01:31:24,251 --> 01:31:24,833 Vidite ... 554 01:31:26,417 --> 01:31:27,583 Veliko sem igral na srečo. 555 01:31:28,042 --> 01:31:29,500 Nekega dne mi je sledil. 556 01:31:30,084 --> 01:31:31,083 Še isti dan ... 557 01:31:31,417 --> 01:31:33,041 S svojim vohom je osvojil veliko denarja. 558 01:31:33,334 --> 01:31:34,208 Tam je lepo. 559 01:32:49,167 --> 01:32:49,916 Ne bojte se. 560 01:32:51,501 --> 01:32:52,708 Če zavohate pravo kartico, 561 01:32:53,876 --> 01:32:55,333 Peljem te na morje. 562 01:33:02,834 --> 01:33:03,916 as... 563 01:33:04,334 --> 01:33:05,083 srčki. 564 01:33:14,917 --> 01:33:16,041 Vzamem drugo kartico. 565 01:34:37,542 --> 01:34:39,166 če ugibam, 566 01:34:39,876 --> 01:34:42,041 me res pelješ na plažo? 567 01:34:54,251 --> 01:34:55,125 Peljem te tja. 568 01:35:00,626 --> 01:35:01,583 ta ... 569 01:35:02,001 --> 01:35:03,625 Pikov as. 570 01:35:21,209 --> 01:35:22,416 Tako preprosto? 571 01:35:28,895 --> 01:35:29,815 Tako preprosto. 572 01:35:33,209 --> 01:35:35,583 Imate res nadnaravne moči? 573 01:35:37,542 --> 01:35:38,583 Pojdi spat. 574 01:35:39,751 --> 01:35:41,208 Če mi ne poveš, ne bom spal. 575 01:36:25,751 --> 01:36:27,166 Bil si zelo daleč. 576 01:36:28,709 --> 01:36:30,500 Kako ste videli kartico? 577 01:36:32,376 --> 01:36:34,083 Podkupil sem tistega telesnega stražarja. 578 01:36:35,626 --> 01:36:36,625 Stražar? 579 01:36:38,751 --> 01:36:40,833 Stal je za starcem. 580 01:36:41,042 --> 01:36:42,083 Delal je znake. 581 01:36:43,251 --> 01:36:44,041 Pehotnik. 582 01:36:44,459 --> 01:36:45,041 As. 583 01:36:50,084 --> 01:36:51,291 Pikov as. 584 01:36:55,001 --> 01:36:55,750 kaj si 585 01:36:58,626 --> 01:37:01,000 Kako ste vedeli, da je to pikov as? 586 01:37:01,667 --> 01:37:02,916 Obratna logika. 587 01:37:04,876 --> 01:37:06,458 Če ne bi bil pikov as ... 588 01:37:07,542 --> 01:37:09,416 Našel bi način, da mi poveš. 589 01:37:20,126 --> 01:37:21,291 Naš uspeh... 590 01:37:22,542 --> 01:37:24,458 To dolgujem tvoji obratni logiki. 591 01:37:24,667 --> 01:37:26,041 Ubežali smo nevarnosti. 592 01:37:27,542 --> 01:37:28,875 Tvoj del je večji od mojega. 593 01:37:30,876 --> 01:37:31,583 Ne štejte jih več. 594 01:37:32,251 --> 01:37:32,916 Pravi denar. 595 01:37:41,751 --> 01:37:43,125 Nisem zelo srečen. 596 01:37:45,126 --> 01:37:46,916 Ne poznate odgovora na uganko. 597 01:37:50,167 --> 01:37:51,333 Zdaj je prepozno. 598 01:37:52,251 --> 01:37:53,541 Ko se zbudiš ... 599 01:37:53,667 --> 01:37:54,958 ...ti povem. 600 01:38:27,959 --> 01:38:29,250 Najbolj oddaljena postaja. 601 01:39:06,001 --> 01:39:10,958 Kaj je to, če izgubiš, Ali izgine in se nikoli ne vrne? 602 01:39:12,917 --> 01:39:15,500 Prdec. 603 01:39:57,376 --> 01:39:58,458 Si vzel denar? 604 01:40:00,917 --> 01:40:02,708 Povej mi, zakaj si želel otroka. 605 01:40:03,084 --> 01:40:05,000 Ta trik se imenuje "kopanje denarja". 606 01:40:26,292 --> 01:40:27,250 Slecite plašč. 607 01:40:31,876 --> 01:40:32,916 Daj mi ga. 608 01:40:47,042 --> 01:40:48,291 Kaj imaš v roki? 609 01:40:56,917 --> 01:40:58,541 Odpri roko. 610 01:41:58,001 --> 01:41:59,208 Psevdo? 611 01:42:00,084 --> 01:42:01,041 št. 612 01:42:02,001 --> 01:42:03,541 Je voda v bazenu modra? 613 01:42:04,376 --> 01:42:05,125 ja 614 01:42:08,834 --> 01:42:10,333 Je tvoj oče lažnivec? 615 01:42:13,501 --> 01:42:14,458 št. 616 01:42:15,001 --> 01:42:16,208 če lažeš, 617 01:42:16,876 --> 01:42:18,625 roka se premika. 618 01:43:08,084 --> 01:43:09,375 Imam hčerko. 619 01:43:12,709 --> 01:43:14,833 Deset let nisva govorila. 620 01:43:18,876 --> 01:43:21,958 Ko je ni več, edino kar je prinesel s seboj... 621 01:43:25,167 --> 01:43:26,541 ... je bilo to vajeništvo. 622 01:43:30,376 --> 01:43:32,625 Isti, kot sem ga uporabljal v vojski. 623 01:43:38,084 --> 01:43:40,208 Rekel je, da ga želi uničiti. 624 01:43:42,251 --> 01:43:44,166 Hotel je uničiti vsako sled ... 625 01:43:44,709 --> 01:43:46,500 Uniči vojno. 626 01:44:01,126 --> 01:44:02,625 Pred časom... 627 01:44:14,417 --> 01:44:16,708 ...slišal sem, da je umrla. 628 01:44:20,417 --> 01:44:21,500 Vroča glava si. 629 01:44:30,001 --> 01:44:31,750 Le kozica je ostala nedotaknjena. 630 01:44:35,167 --> 01:44:36,916 Takoj sem jo prepoznal. 631 01:44:46,876 --> 01:44:49,125 Notri sem našel zažgano pismo. 632 01:44:50,626 --> 01:44:53,208 Poskušal sem vse mogoče znanstvena metoda... 633 01:44:53,792 --> 01:44:56,541 ...vendar ga nisem mogel rekonstruirati. 634 01:44:57,834 --> 01:44:59,958 Mi lahko poveš kaj je napisano... 635 01:45:01,084 --> 01:45:02,791 v tem pismu? 636 01:45:43,251 --> 01:45:44,166 "Pozdravljeni. 637 01:45:45,584 --> 01:45:46,916 "Tvoje besede zaradi njih čutim, da si tukaj. 638 01:45:48,876 --> 01:45:51,958 »Prvič je da ti pišem... 639 01:45:54,376 --> 01:45:56,375 »Ne vem, kako naj te kličem. 640 01:45:57,834 --> 01:45:58,791 Za to ... 641 01:46:00,209 --> 01:46:01,249 prva vrstica... 642 01:46:01,959 --> 01:46:02,916 Prazen je." 643 01:46:34,580 --> 01:46:36,496 Čas se izteka. 644 01:46:36,580 --> 01:46:39,621 Sliši tvoje dihanje. Delirious slabi. 645 01:46:43,167 --> 01:46:45,291 Zadnji dan leta 1999, 646 01:46:47,042 --> 01:46:49,874 Odloči se, da bo molil za Delirious One. 647 01:47:49,667 --> 01:47:50,833 Spusti me dol! 648 01:48:02,542 --> 01:48:03,832 Plačal mi boš! 649 01:48:05,584 --> 01:48:07,083 Spusti me, če si upaš. 650 01:48:15,251 --> 01:48:16,541 Kdo gre tja? 651 01:48:17,376 --> 01:48:18,000 nehaj! 652 01:48:18,084 --> 01:48:19,250 Moja napaka. 653 01:48:19,343 --> 01:48:19,896 Moja krivda. 654 01:48:19,959 --> 01:48:20,750 Oprostite. 655 01:48:29,876 --> 01:48:30,791 Pusti me! 656 01:48:32,167 --> 01:48:33,625 Spusti noge! 657 01:48:34,209 --> 01:48:34,833 Oprostite. 658 01:48:38,626 --> 01:48:39,333 pripravljena 659 01:48:40,126 --> 01:48:41,499 Kaj se zgodi na pristanišču? 660 01:48:43,376 --> 01:48:44,791 Kaj? Ne slišim te. 661 01:48:45,376 --> 01:48:47,416 Kaj se zgodi na pristanišču? 662 01:48:48,376 --> 01:48:49,791 Kdaj prispe ladja? 663 01:48:50,875 --> 01:48:52,374 Okoli 7 zjutraj. 664 01:48:52,625 --> 01:48:53,874 To je laž! 665 01:48:54,209 --> 01:48:54,916 Si slišal, kaj sem rekel? 666 01:48:54,959 --> 01:48:55,833 Ne poslušaj ga! 667 01:48:56,167 --> 01:48:56,749 pripravljena 668 01:48:56,917 --> 01:48:58,041 Ne verjemi mu. 669 01:48:58,917 --> 01:48:59,749 šef! 670 01:49:00,459 --> 01:49:01,708 on laže! 671 01:49:06,584 --> 01:49:08,208 pripravljena! Radio Dongmai. 672 01:49:11,500 --> 01:49:12,208 pripravljena 673 01:49:12,792 --> 01:49:15,374 Rad bi zahteval pesem za 7:00. 674 01:49:16,709 --> 01:49:19,166 Katero pesem želite, gospod? 675 01:49:20,792 --> 01:49:21,791 Katera koli. 676 01:49:23,209 --> 01:49:24,291 Vse je dovoljeno. 677 01:49:27,750 --> 01:49:28,833 Skladba za klavir. 678 01:49:30,209 --> 01:49:33,249 Pusti mi svoje ime in sporočilo. 679 01:49:34,292 --> 01:49:35,499 Brez sporočila. 680 01:49:36,250 --> 01:49:37,541 To je za mojo budilko. 681 01:49:38,542 --> 01:49:39,208 Se strinjam. 682 01:50:29,000 --> 01:50:29,999 Ni te strah 683 01:50:30,709 --> 01:50:32,666 slediti "kupu dežnih plaščev"? 684 01:50:38,042 --> 01:50:39,874 Ne bojim se smrti. 685 01:51:01,292 --> 01:51:02,374 zastrupljen. 686 01:51:13,417 --> 01:51:14,499 Tudi mene ni strah. 687 01:51:26,250 --> 01:51:27,333 pomagaj mi! 688 01:51:30,792 --> 01:51:32,374 Srečno novo leto! 689 01:51:33,000 --> 01:51:34,833 Apokalipsa! 690 01:51:42,750 --> 01:51:43,916 Violina. 691 01:52:01,459 --> 01:52:02,624 kako ti je ime 692 01:52:04,042 --> 01:52:05,541 Apollo. 693 01:52:08,417 --> 01:52:09,374 Kakšna škoda! 694 01:52:12,667 --> 01:52:13,374 In kdo ste vi? 695 01:52:16,875 --> 01:52:18,333 Tai Xiaomi. 696 01:52:19,750 --> 01:52:21,124 Škoda je. 697 01:52:23,334 --> 01:52:25,791 Snemi varovalo, idiot. 698 01:52:27,375 --> 01:52:28,624 Pištola je ponaredek. 699 01:52:54,584 --> 01:52:56,916 Danes je zagotovo apokalipsa. 700 01:52:59,042 --> 01:53:01,708 Zakaj se ni vse ustavilo? 701 01:53:05,125 --> 01:53:07,249 Sonce še ni vzšlo. Kaj se ti mudi? 702 01:53:11,125 --> 01:53:12,999 Ali kaj obžalujete? 703 01:53:16,125 --> 01:53:17,791 Nikoli nisem nikogar ugriznil. 704 01:53:20,164 --> 01:53:22,191 Nikoli nisem nikogar poljubil. 705 01:53:40,084 --> 01:53:41,166 kam greš 706 01:53:43,125 --> 01:53:44,124 Umrl bom! 707 01:53:51,917 --> 01:53:53,124 Govorim po telefonu ... 708 01:53:53,584 --> 01:53:55,958 Pristane tovorna ladja jutri zjutraj. 709 01:53:56,292 --> 01:53:57,874 Kakšne barve misliš, da bo? 710 01:54:05,834 --> 01:54:07,333 Se želiš zabavati, čedni? 711 01:54:07,875 --> 01:54:08,874 Tai Xiaomi. 712 01:54:22,480 --> 01:54:23,313 Tai Xiaomi. 713 01:54:31,584 --> 01:54:32,666 Pa pridem tudi jaz. 714 01:54:36,542 --> 01:54:37,458 kje 715 01:54:44,709 --> 01:54:46,166 Hočeš tablete? 716 01:54:48,417 --> 01:54:49,499 Kaj je ta tableta? 717 01:54:50,042 --> 01:54:51,249 Da bo trajalo dlje. 718 01:54:52,459 --> 01:54:53,791 Da bi kaj trajalo dlje? 719 01:54:54,125 --> 01:54:55,791 Življenje človeka. 720 01:54:57,459 --> 01:54:59,624 - Ali želite kupiti? - Ne potrebujem ga. 721 01:55:00,500 --> 01:55:01,833 Vse te stvari so suhe. 722 01:55:02,292 --> 01:55:03,374 Potem izgini. 723 01:55:20,959 --> 01:55:22,708 Kako lep dan je danes. 724 01:55:23,209 --> 01:55:24,333 Umriva skupaj. 725 01:55:31,875 --> 01:55:32,958 Pokvarjeno je. 726 01:55:40,709 --> 01:55:41,666 Tai Zhaomei. 727 01:55:42,167 --> 01:55:43,958 Če nisi nikoli nikogar ugriznil, 728 01:55:45,292 --> 01:55:46,249 lahko me ugrizneš. 729 01:55:50,917 --> 01:55:52,541 Na kateri grob greš? 730 01:56:07,584 --> 01:56:08,249 Se želite zabavati? 731 01:56:09,667 --> 01:56:10,333 Tvoja šminka. 732 01:56:14,792 --> 01:56:15,291 pridi no 733 01:56:16,959 --> 01:56:17,833 ne pojdi 734 01:56:22,584 --> 01:56:23,166 Poglej. 735 01:56:25,459 --> 01:56:26,791 Ob sedmih zjutraj 736 01:56:27,542 --> 01:56:29,708 Do pristanišča prispe čoln. 737 01:56:31,542 --> 01:56:33,249 Če je res apokalipsa, 738 01:56:34,167 --> 01:56:35,958 Jutri ne bom videl sonca. 739 01:56:37,084 --> 01:56:38,208 Sicer pa 740 01:56:40,375 --> 01:56:43,041 Dočakal bom prvi svit novega stoletja ... 741 01:56:44,917 --> 01:56:46,291 Samo še en sončni vzhod je. 742 01:56:46,875 --> 01:56:48,166 Kaj je na njem posebnega? 743 01:56:51,292 --> 01:56:52,208 ne vem 744 01:56:53,209 --> 01:56:56,166 Mar ne vsi radi vidijo sončni vzhod? 745 01:57:58,167 --> 01:58:01,999 Stavim na to mesto polna je otroških duš. 746 01:58:07,750 --> 01:58:08,583 Zakaj? 747 01:58:11,959 --> 01:58:13,666 To je bil vrtec. 748 01:58:16,375 --> 01:58:20,374 Če znate zabavati otroke, 749 01:58:21,917 --> 01:58:23,374 mogoče ti bodo odgovorili. 750 01:58:53,792 --> 01:58:55,332 Rekel si, da se zbudiš ob zori. 751 01:59:00,709 --> 01:59:02,009 Sonce še ni vzšlo. 752 01:59:08,125 --> 01:59:09,208 Aktivni garant za orožje 753 02:00:59,584 --> 02:01:02,458 Cafe Karaoke Sunrise 754 02:01:09,834 --> 02:01:10,708 Pozdravljeni, gospod Luo. 755 02:01:27,500 --> 02:01:29,166 Danes želim videti sončni vzhod. 756 02:01:54,000 --> 02:01:55,791 V hipu bo vsega konec. 757 02:01:57,084 --> 02:01:58,416 Kaj je na njem posebnega? 758 02:02:15,792 --> 02:02:16,833 Dežela tvojega groba 759 02:02:17,459 --> 02:02:18,666 Karaoke so v sobi. 760 02:02:26,875 --> 02:02:27,541 Gospod Luo? 761 02:02:28,334 --> 02:02:29,208 Kam naj dam telo? 762 02:02:30,959 --> 02:02:32,249 Povsod je vonj po krvi. 763 02:02:33,334 --> 02:02:34,249 Odpeljite ga stran od tod. 764 02:02:35,292 --> 02:02:35,833 Se strinjam. 765 02:02:36,792 --> 02:02:38,291 Poskrbel bom za to. Daj no, Lucky. 766 02:02:47,750 --> 02:02:49,624 Vse je pripravljeno, g. Luo. 767 02:02:56,667 --> 02:02:57,249 Pozdravljeni, gospod Luo. 768 02:03:13,887 --> 02:03:15,007 Pozdravljeni, gospod Luo. 769 02:03:17,834 --> 02:03:18,916 Pusti me mimo. 770 02:03:20,917 --> 02:03:21,749 Zabavajte se tam notri. 771 02:04:08,717 --> 02:04:12,717 ♪ Metulj — Nasmeh ♪ 772 02:04:23,500 --> 02:04:24,583 Za vas, g. Luo. 773 02:04:37,792 --> 02:04:42,499 ♪ Ne uporabljaj moje tehnike meča ♪ 774 02:04:43,834 --> 02:04:48,958 ♪ ko bo tvoje srce izdalo ♪ 791 02:06:39,042 --> 02:06:42,291 ♪ Moj hladni meč ne bo nikoli razumel ♪ 792 02:06:42,292 --> 02:06:43,958 Hočeva iti ven in se pogovoriti? 793 02:06:44,792 --> 02:06:49,458 ♪ Nerad sem razočaran ♪ 794 02:06:50,667 --> 02:06:54,541 ♪ Ne bojim se soočenja s smrtjo ♪ 795 02:07:43,625 --> 02:07:44,499 Usedi se. 796 02:07:57,584 --> 02:07:58,999 Mislil sem, da imaš pištolo. 797 02:08:05,084 --> 02:08:07,791 Šlo je za zaščito nekoga, ki ga ljubim 798 02:08:21,292 --> 02:08:23,874 Album avtorja Tai Zhaomei 799 02:08:27,584 --> 02:08:29,791 Sploh ne veš mojega pravega imena 800 02:08:31,542 --> 02:08:32,333 Pozabi me 801 02:08:34,084 --> 02:08:35,541 V nasprotnem primeru te bodo na koncu ubili 802 02:08:49,292 --> 02:08:50,583 Snemi rokavice 803 02:08:53,834 --> 02:08:54,958 Si slišal, kaj sem rekel? 804 02:08:57,917 --> 02:08:59,541 Prinesi mu ga 805 02:09:12,084 --> 02:09:12,916 Ali ga vidite? 806 02:09:16,250 --> 02:09:17,874 Ljudje smo krhka bitja 807 02:09:20,834 --> 02:09:21,541 zelo kmalu, 808 02:09:22,917 --> 02:09:24,291 umrl bo 809 02:09:27,042 --> 02:09:28,541 Nočem, da ostaneš ... 810 02:09:28,917 --> 02:09:30,791 Nisem čistil krvi 811 02:09:32,917 --> 02:09:37,166 Zaradi te krvi si eden izmed njih... 812 02:09:39,000 --> 02:09:41,791 Vedno išče smisel obstoja 813 02:09:47,667 --> 02:09:48,999 Živel sem stoletja 814 02:09:51,167 --> 02:09:52,458 In že stoletja sem mrtev 815 02:09:55,292 --> 02:09:56,749 Toda do danes, 816 02:09:58,167 --> 02:09:59,374 Še vedno ne vem 817 02:10:00,584 --> 02:10:02,249 pomen vsega tega 818 02:10:10,209 --> 02:10:11,249 Sonce vzhaja 819 02:10:13,334 --> 02:10:14,541 jaz grem spat 820 02:10:17,292 --> 02:10:20,208 Vendar nam čas hitro beži 821 02:10:21,667 --> 02:10:23,541 Ko se zbudimo, pozabimo na vse 822 02:10:32,167 --> 02:10:34,874 ♪ Uživaj v jutranji svetlobi, ♪ 823 02:10:35,333 --> 02:10:39,083 ♪ kupi cvet magnolije. ♪ 824 02:10:39,542 --> 02:10:43,333 ♪ Na tem potovanju... ♪ 825 02:10:43,792 --> 02:10:46,208 ♪ ... minljivo. ♪ 826 02:10:49,042 --> 02:10:51,833 ♪ Uživaj v jutranji svetlobi, ♪ 827 02:10:52,334 --> 02:10:56,041 ♪ Kupite cvet magnolije. ♪ 828 02:10:56,500 --> 02:11:00,208 ♪ Naj zacveti... ♪ 829 02:11:00,709 --> 02:11:03,374 ♪ ... v tvojem srcu. ♪ 830 02:11:06,292 --> 02:11:09,791 ♪ Ti si le mimoidoči. ♪ 831 02:11:10,542 --> 02:11:14,041 ♪ Kdo ve, kam greš... ♪ 832 02:11:14,917 --> 02:11:20,416 ♪ ... med to ogromno množico? ♪ 833 02:11:22,917 --> 02:11:26,041 ♪ Uživajte v jutranji svetlobi. ♪ 834 02:11:26,042 --> 02:11:29,958 ♪ Kupite cvet magnolije. ♪ 835 02:11:30,375 --> 02:11:34,124 ♪ Naj se naslonim na tvoja ramena... ♪ 836 02:11:34,500 --> 02:11:38,916 ♪ ... in prežene bolečino. ♪ 837 02:15:22,750 --> 02:15:23,791 Ura je 7 zjutraj. 838 02:15:28,917 --> 02:15:29,583 gremo 839 02:15:41,417 --> 02:15:42,833 Ali res prihaja čoln? 840 02:15:48,125 --> 02:15:49,208 Rdeči čoln. 841 02:15:50,130 --> 02:15:51,708 Resnično. 842 02:15:51,709 --> 02:15:53,297 Tudi klavirska skladba je prava. 843 02:15:54,209 --> 02:15:55,791 Resničen je tudi eliksir življenja. 844 02:15:57,792 --> 02:15:58,124 Tudi Apollo je resničen. 845 02:16:00,584 --> 02:16:01,374 Tudi ti si resničen. 846 02:16:13,334 --> 02:16:14,666 Odvežem vrv. 847 02:16:52,167 --> 02:16:54,791 Moram ti povedati skrivnost. 848 02:17:00,334 --> 02:17:01,916 Vedel sem že od začetka. 849 02:17:05,917 --> 02:17:06,749 Sila! 850 02:17:46,792 --> 02:17:47,874 Krmilo na levo. 851 02:17:49,542 --> 02:17:50,541 levo. 852 02:17:57,417 --> 02:17:58,416 In naprej. 853 02:17:59,334 --> 02:18:00,999 Po tebi! 854 02:18:12,917 --> 02:18:13,833 Pusti ga. 855 02:18:15,667 --> 02:18:16,791 Desno krmilo. 856 02:18:19,292 --> 02:18:20,124 Nazaj! 857 02:18:30,147 --> 02:18:31,687 Nazaj! 858 02:18:32,459 --> 02:18:33,793 Nazaj! 859 02:18:52,292 --> 02:18:53,041 In naprej. 860 02:18:54,042 --> 02:18:54,916 Po tebi. 861 02:19:07,834 --> 02:19:09,166 Odhajamo! 862 02:19:09,667 --> 02:19:11,541 Odhajamo! 863 02:19:51,917 --> 02:19:53,124 Sploh ne veš... 864 02:19:54,292 --> 02:19:55,332 moje pravo ime... 865 02:19:55,792 --> 02:19:56,833 ali kaj so. 866 02:20:02,667 --> 02:20:03,999 meni je vseeno. 867 02:20:08,917 --> 02:20:11,041 In moja starost... 868 02:20:13,792 --> 02:20:15,249 tega sploh ne veš. 869 02:20:21,042 --> 02:20:22,249 meni je vseeno. 870 02:20:36,959 --> 02:20:39,124 Umrl sem že zdavnaj. 871 02:20:44,667 --> 02:20:46,541 Jaz sem vampir. 872 02:20:51,792 --> 02:20:53,958 To me niti ne zanima. 873 02:21:10,167 --> 02:21:11,624 Ni še dolgo do jutra. 874 02:21:13,917 --> 02:21:15,041 bojim se 875 02:21:18,459 --> 02:21:19,624 Bojim se bolečine. 876 02:21:54,542 --> 02:21:55,916 Potem me ugrizni. 877 02:23:33,625 --> 02:23:34,291 v tem trenutku, 878 02:23:35,000 --> 02:23:36,249 zanj... 879 02:23:36,875 --> 02:23:38,999 Minili sta šele dve uri. 880 02:23:39,875 --> 02:23:41,916 Ampak za Delirious ... 881 02:23:42,459 --> 02:23:44,916 ... je minilo sto let. 882 02:23:50,709 --> 02:23:53,416 Vstopil je v zadnje delirične sanje, 883 02:23:53,959 --> 02:23:57,249 zaradi česar verjame, da je spet s svojo mamo. 886 02:29:11,459 --> 02:29:14,041 V zadnjih trenutkih svojega življenja ... 887 02:29:14,584 --> 02:29:18,541 Razumeti, od česa so odvisni toliko teh zablod. 888 02:29:19,500 --> 02:29:22,333 Zato uporablja starodavno in pozabljen jezik... 889 02:29:22,625 --> 02:29:24,333 ...kinematografije... 890 02:29:24,834 --> 02:29:26,958 ... da imam še zadnjič pogovor z njim. 891 02:29:55,970 --> 02:29:59,943 Mogoče ne vem, kdo boš v prihodnosti, ampak vem, da ... 892 02:29:59,968 --> 02:30:04,173 Skozi zgodovino smo bili neživa telesa. Zdaj te ni več na velikem platnu. 893 02:30:04,204 --> 02:30:07,793 Adijo! Tudi če ta zemlja polno je trpljenja! 894 02:30:08,374 --> 02:30:11,921 Adijo! Tudi če to svet je v koščkih! 897 02:32:40,357 --> 02:32:55,333 [Vstajenje]